Ärsyttävä taakka: "Se vanha auto on albatrossi kaulassani." Kirjaimellisesti albatrossi on suuri merilintu. Lause viittaa Samuel Taylor Coleridgen runoon "The Rime of the Ancient Mariner", jossa merimies, joka ampuu ystävällistä albatrossia, pakotetaan pitämään sen ruhoa kaulassaan rangaistuksena.
Miksi minulla on albatrossi kaulassani?
Veden puutteen vuoksi aluksen miehistö ilmoitti merimiehelle, että he syyttävät häntä ahdingostaan ja sitovat linnun hänen kaulaansa merkkinä hänen syyllisyydestään. Tästä syntyi kuva kaulassa olevasta albatrossista metafora taakasta, jota on vaikea paeta.
Mitä sanonta kaulassasi on?
lause [NOUN taivuttaa] Jos sanot, että sinulla on jotain kaulassasi tai kaulassasi, tarkoitat, että se on sinun vastuullasi ja se aiheuttaa sinulle paljon huolta. Se on perintö, joka roikkuu maan kaulassa vielä jonkin aikaa.
Mitä se tarkoittaa, kun jokin on sinun albatrossi?
2a: jotain, joka aiheuttaa jatkuvaa syvää huolta tai ahdistusta. b: jotain, mikä suuresti haittaa saavuttamista: rasitus Maineesta on tullut albatrossi, joka estää häntä jatkamasta normaalia elämää.
Voiko albatrossi nukkua lentäessään?
Koska albatrossit eivät yleensä ruoki yöllä pinnalla ollessaan [74–76], he saattavat käyttää tämän ajan nukkumiseen. Niin kauan kuinkoska kova meri ei häiritse unta, albatrossit saattavat tarvita vähän unta lennon aikana.
