"Puhutaan oikeilla osilla" on kuvaannollinen ilmaus, jota joskus kutsutaan "kutsutaanpa asioiden oikeiksi, ei puutarhatyökaluksi".
Tarkoittaako lapioiden kutsuminen oikealla puolella?
Se viittaa johon kutsumiseen "sellaisena kuin se on"-eli sen oikealla tai oikealla nimellä, ilman "pensaan lyömistä" - tai puhumatta totuudenmukaisesti, suoraan, ja suoraan aiheesta, jopa suorapuheisuuteen tai töykeyteen asti, ja vaikka aihetta pidettäisiin karkeana, epäkohteliaana tai epämiellyttävänä.
Voitko sanoa, että sanotaan niiden oikeilla osilla?
Asian lapin oikeaksi kutsuminen tarkoittaa puhua lakkaamaton totuus, puhua selkeästi ja ilman koristelua ja pehmentämättä tuon totuuden kovia todellisuuksia.
KUKA sanoo niiden oikeilla nimillä?
Keskustella tai kuvailla jonkun tai jonkin todellista luonnetta, vaikka se olisi epämiellyttävää. Termi on peräisin muinaisen kreikkalaisen lauseen käännöksestä, mutta jotkut pitävät sitä loukkaavana, koska sanaa "lapio" käytettiin myöhemmin rotuun ilmaisuna mustalle henkilölle.
Mitä lapio tarkoittaa slangissa?
Useimmat amerikkalaiset tietävät myös, että lapio on melko vanhentunut halventava slangitermi afrikkalais-amerikkalaiselle. Näiden kahden idean yhdistäminen vaatii kuitenkin henkilön, jonka herkkyys mahdollisesti loukkaavalle kielelle on suurempi kuin hänen sanahistoriansa tuntemus.
