Japanilla, korealla ja jaavalla on laajat kunniajärjestelmät, jotka vaikuttavat sanastoon, verbikonjugaatioon ja substantiivien taivutusmuotoon. Japaniksi ei voi ilmaista mitään ilman, että samalla ilmaistaan puhujien sukupuoleen, ikään, suhteelliseen asemaan ja läheisyyteen liittyvää kohteliaisuutta.
Onko muilla kielillä kunniamerkkejä?
Halvasti yleisempiä ovat vastaanottaja- ja referenttikunniamerkit riippumattomat toisistaan tyypin II kielillä (esim. japani (japoni), korea (korea), thai (tai-kadai)), jaava (Austronesia), tamili (dravidi), nahuatl (uto-aztekani) ja nootka (wakashan)).
Kuinka monessa kielessä käytetään kunniamerkkejä?
Mortlocken kielessä on vain kaksi puhumistasoa - yhteinen kieli ja kunnioittava kieli (kunniamerkit).
Onko englannin kielellä kunniamerkkejä?
Verrattuna kieliin, kuten japaniin ja koreaan, englannilla ei ole erityisen rikasta kunniamerkkijärjestelmää. Yleisesti käytettyjä englanninkielisiä kunniamerkkejä ovat herra, rouva, rouva, kapteeni, valmentaja, professori, pastori (papiston jäsenelle) ja teidän kunnianne (tuomarille).
Onko romanialla kunniakirjoja?
Ihmisiä kutsutaan heidän kunnianimenensä ("Domnul" herralle ja "Doamna" rouvalle) ja heidän sukunimensä. Ystävät voivat puhua toisilleen käyttämällä kunnianimeä ja etunimeä.
