Katakanaa käytetään useammin foneettisena merkintänä, kun taas hiraganaa käytetään useammin kieliopin merkintänä. Erilaisia kielioppi- ja funktiosanoja, kuten partikkeleita, kirjoitetaan hiraganalla. Kun kirjoitat japaniksi, varsinkin muodollisessa ympäristössä, käytä hiraganaa vain kieliopillisten sanojen kirjoittamiseen.
Käyttääkö japanilaiset enemmän hiraganaa tai kanjia?
Loppujen lopuksi, vaikka täydellinen 46 hiraganan sarja on suurempi kuin 26-kirjaiminen englannin aakkoset, se on silti paljon paremmin hallittavissa kuin tavallisessa käytössä olevat 2 000:n aakkoset kanji, koottu ryhmä, joka toimii lakmuskokeena aikuisten japanin täysilukutaitoon.
Pitäisikö minun opetella hiraganaa vai katakanaa?
Katakanan käyttö on rajoitettu vain tiettyihin sanoihin, joten olisi hyödyllisempää aloittaa sanalla hiragana. JOS olet kuitenkin menossa Japaniin lähiaikoina, suosittelen ensin katakanan oppimista, sillä sen tietäen pystyisit lukemaan paljon enemmän asioita (etenkin ruokalistoja ja muuta!)
Onko katakana kovempaa kuin hiragana?
Hiragana on kovaa, mutta Katakana on vielä kovempaa erityisesti ei-kiinalaisille.
Käyttääkö anime hiraganaa tai katakanaa?
On varmaa, että "anime" on lainattu sana toisesta kielestä. Anne Matsumoto Stewartin [Kodansha] kirjassa "All About Katakana" yksi katakanan tarkoituksista on muista kielistä lainattu sanoja. spellline "anime" on yleinenkäyttö.
