(vertailu, puhekieli) Erityisesti henkilöstä, erittäin laihasta. 15-vuotiaana hän oli jo kuusi jalkaa pitkä ja laiha kuin rautatie.
Mitä on laiha kuin rautatie?
Hyvin hoikka, kuten en tiedä miksi hän laihduttaa; hän on jo laiha kuin rauta. Tämä vertaus, joka käyttää kiskoa "kapea tangon" merkityksessä, on suurelta osin korvannut sellaiset ohuet versiot kuin lista tai harava, vaikka jälkimmäinen on edelleen yleinen Britanniassa. [1800-luvun toinen puolisko
Mistä skinny as a rail tuli?
OED:n ensimmäinen lainaus sanalle "thin as a rail" on peräisin Mark Twainin teoksesta Roughing It (1872): "Sinä yhdistät kalikon ja kulutuksen, joka on ohutta kuin kisko.” Sanakirjassa oleva lainaus vuodelta 1927, "niin ohut kuin lista tai harava tai kisko", vahvistaa ajatusta, että kyseessä oleva kisko on jotain ihmisen valmistamaa.
Onko ohut kuin kisko?
Erittäin laiha tai hoikka. Oletko nähnyt Clairea viime aikoina? Hänestä on tullut laiha kuin rauta viimeisen kuuden kuukauden aikana!
Mikä on hitaan vertauskuva?
Jotkut suosikkimetaforoistani hitaudelle ovat: Hän on etana . Hän on kilpikonna . Hän on laiskiainen.
