Verbilause laskea keinoja käsitellä, valmistautua tai ottaa huomioon. Joten voima, johon on otettava huomioon, on joku tai jotain, jota ei pidä sivuuttaa tai käsitellä kevyesti. Ilmausta käytetään viittaamaan ihmisiin tai asioihin, jotka ovat voimakkaita, vaikutusv altaisia ja ehkä jopa vaarallisia.
Mitä lainaus pakottaa huomioimaan?
: joku, joka on vahva ja jota ei voida sivuuttaa Kun hän voitti kolme ensimmäistä otteluaan, muut pelaajat ymmärsivät, että hän oli voima, jonka kanssa on otettava huomioon.
Onko se voima, johon on varauduttava, vai voima, johon ei pidä varautua?
Ymmärrän, että ilmaus "on otettava huomioon" tarkoittaa jotain, mikä on otettava huomioon tai jota on käsiteltävä, mutta se "ei saa ottaa huomioon" viittaa johonkin, joka on liian merkittävä /suuri käsiteltäväksi (voima, johon ei voi toivoa vaikuttavan) tai jotain, joka on liian merkityksetön käsiteltäväksi (voima, jolla ei ole seurausta).
Mitä tarkoittaa voima, jota ei pidä ottaa huomioon?
Tuuli on voima, jota ei kannata laskea tänä aamuna. Jos jonkun tai jonkun kanssa "ei pidä ottaa huomioon", on tunne, että et voita häntä vastaan.
Onko pakko laskea idiomille?
Henkilö tai asia, jota pidetään vahvana, voimakkaana tai vaikeana voittaa. He sanovat, että nuori nyrkkeilijä on varteenotettava voima, joten veikkaan, että hän voittaa ottelun tänä iltana.
