: huolellisimmat suunnitelmat Parhaatkin suunnitelmat menevät joskus pieleen.
Onko parhaat suunnitelmat idioomi?
(idiomaattinen) Sananlaskuilmaus käytetään osoittamaan yksityiskohtaisten suunnitelmien tekemisen turhuutta, kun kyky toteuttaa ne kokonaan tai jopa osittain on epävarmaa.
Kuka loi lauseen parhaat suunnitelmat?
parhaat suunnitelmat/suunnitelmat, Huolellisimmat suunnitelmat eivät joskus onnistu. Se oli luultavasti jo klisee, kun Robert Burns käytti ilmausta teoksessa "To a Mouse" (1786): "Parhaat hiirten ja miesten jengit perässä gley [mene usein harhaan].”
Mitä he sanovat parhaista suunnitelmista?
Riippumatta siitä, kuinka huolellisesti projekti suunnitellaan, siinä voi silti mennä jotain pieleen. Sanonta on mukautettu Robert Burnsin "To a Mouse" -kirjoituksen rivistä: "Hiirien parhaat suunnitelmat an'men / Gang aft a-gley."
Miksi sitä kutsutaan hiiriksi ja miehiksi?
Steinbeck valitsi otsikon Hiiret ja ihmiset luettuaan Robert Burnsin runon "Hiirelle", jossa runoilija katuu hiirenpesän tuhoamista vahingossa. Runo resonoi useiden Hiirten ja Miesten keskeisten teemojen kanssa: kodin pysymättömyys ja haavoittuvimpien elämän ankaruus.
