Hell for leather tarkoittaa mahdollisimman nopeasti. Termiä käytti ensimmäisen kerran painettuna vuonna 1889 Rudyard Kipling, viitaten nimenomaan hevosella ratsastamiseen hurjalla vauhdilla. … Hell-bent for leather kuvaa henkilöä, joka on päättänyt tehdä jotain hinnalla millä hyvänsä ja tekee sen hurjasti.
Mikä on sana helvetti nahalle?
: leimaama määrätietoinen piittaamattomuus, suuri nopeus tai hillitön puute, itsepäinen, nahkaa taisteleva mies-H. H. Martin.
Onko helvetin idioomi?
helvetti. Hyvin päättäväinen tehdä jotain, ehkä ärsyttävästi tai huolimattomasti. Hän aikoo tulla tänne kiitospäiväksi, joten meidän on parempi siivota vierashuone.
Onko Hell-Bent for nahka sanonta?
Helvetin käyttö sanan "holtimaisesti määrätty" merkityksessä on peräisin 1800-luvun ensimmäiseltä puoliskolta. Nahka viittaa hevosen satulaan ja ratsastukseen; tämä puhekielen ilmaus saattaa olla amerikkalainen versio aikaisemmasta brittiläisestä armeijan jargonista helvetistä nahkaa varten, ensimmäisen kerran tallennettu vuonna 1889.
Mitä ilmaus helvetti tarkoittaa?
: itsepäisesti ja usein holtittomasti päättäväinen tai aikomushelvetin taipuvainen voittoon.
