Työkaveri ja työtoveri ovat täsmälleen samat, ja voit käyttää niitä missä tahansa työympäristössä. Joskus näet sen kirjoitettuna työkaveri. Ainoa ero tässä on se, että amerikkalaiset sanovat yleensä työtoveriksi ja britit usein työtoveriksi.
Mitä eroa on työkaverilla ja työkaverilla?
Substantiivina ero työkaverin ja työtoverin välillä
on että työkaveri on joku, jonka kanssa työskentelee; työtoveri, kun taas työtoveri on joku, jonka kanssa työskentelee; kumppani tai työtoveri.
Onko parempi sanoa työkaveri vai kollega?
Kun kutsut jotakuta kollegaksi, tarkoitat henkilöä, joka on samalla osastolla kuin sinä tai samassa asemassa. Pohjimmiltaan se on henkilö, jonka kanssa työskentelet tiiviimmin toimistossa. Toisa alta työkaveri voi olla joku toiselta osastolta tai ammatilta.
Onko työkaverilla väliviiva?
Se on nopea ja likainen vinkkisi: Vaikka yleensä yhä harvemmat englanninkieliset sanat tavutetaan jokaisen tyylioppaan ja sanakirjapäivityksen yhteydessä, useimmat tyylioppaat suosittelevat silti tavutusta "työtoveri,” paitsi The Chicago Manual of Style, jossa se kirjoitetaan yhdeksi suljetuksi sanaksi: "työkaveri".
Sanovatko amerikkalaiset kollegaksi tai työtoveriksi?
Vaikka kollega voi olla työtoveri, työtoveri ei välttämättä ole kollega. Työkaveria käytetään yleisessä merkityksessä. Työkaveria käytetään yleensä yhteistyöhönammattialan työntekijät (lääkäri, lakimies, opettaja, insinööri…)
