Lainattu osoitteesta Ranska wc; lisää wc:ssä.
Mitä ranskankielinen WC-sana tarkoittaa?
Keskiranskan sanalla 'toile' ("kangas") oli deminutiivimuoto: 'wc' tai "pieni kangaspala". Tästä sanasta tuli englanniksi 'wc', ja se viittasi olkapäille laitettuun liinaan hiusten pukemisen tai parranajon aikana.
Miksi wc on ranskaksi monikko?
"WC:t" käytettäisiin monikkomuodossa, koska ennen ihmisillä oli tapana käydä yleisissä käymälöissä tai julkisissa paikoissa, joissa oli useita wc:itä. Jos käytät "la toilette" -tuotetta Ranskassa, se tarkoittaa pikemminkin "valmistautua ulos menoon, hajustelemaan itseäsi" ja niin edelleen.
Miksi toilette on monikko?
Huomaa, että wc:tä käytetään aina monikkomuodossa tarkoittamaan "wc/wc". La toilette (yksikössä) ranskaksi tarkoittaa "(henkilökohtaista) pesua".
Onko wc ranskaksi maskuliininen vai naisellinen?
Yleensä ranskalaiset wc:t on merkitty: "toilettes pour dames" tai "Madame", "Mesdames" – naisten wc:t. "WC:t pour hommes" tai "Monsieur", "Messieurs" – Gents WC:t.
