Englandissa sanaa "lautasliina" käytetään tyypillisesti kuvaamaan naisten hygieniatuotetta (terveysside). Vaikka useimmat ihmiset ovat tietoisia sanan kaksinkertaisesta käytöstä, Lontoossa sana "servietti" on suositeltu ravintolassa tai ruokapaikassa.
Onko servetti yleinen sana?
Muuten, vastauksena Nick Worleylle, kyllä, teen eron - tavallaan: kangasjuttu on aina "lautasliina", paperijuttu on, yhtenä sanana aina "servietti", mutta joskus sanon "paperilautasliina".
Mistä servetti tulee?
servietti (n.)
"lautasliina, " myöhään 15c., alkaen Vanha ranskalainen servetti "lautasliina, pyyhe" (14c.), epävarma alkuperä, ehkä servirin "palvelemaan" menneisyydestä (katso palvella (v.)).
Mikä on tyylikäs lautasliina vai lautasliina?
Servietti on listan kärjessä luokan rajaajana, samoin kuin wc (hieno) wc:n (twee) sijaan. (Se on mielenkiintoista luettavaa.) Jotkut sanat ovat siis upeita (vaikka termi posh ei ole hieno, ellei sitä käytetä ironisesti).
Mitä he kutsuvat lautasliinoiksi Australiassa?
Aussit kutsuvat tätä "Servietteksi". Amerikkalaiset kutsuvat tätä "lautasliinaksi".
