Alkuperäinen sanonta on "ei olisi kuollut quidsille", mikä tarkoittaa "Minulla on hyvä päivä" tai "Minulla menee hyvin". Niin paljon slangia voidaan jäljittää sodankäyntiin, että aiheesta on kirjoitettu monia kirjoja.
Etkö missaa sitä rahalla?
Näyttää siltä, että 'ei missaa sitä quidsillä' on melko yleinen australialainen sanonta. Jopa kirjan otsikkona. Se tarkoittaa, kuten on oletettu, että sitä ei missaa mistään.
Kuolisiko quidistä?
You wouldn't Be Dead For Quids on sarja seikkailuja, joissa on mukana Les Norton, iso punatukkainen maalaispoika Queenslandista, joka joutuu siirtymään suureen savuun kun asiat kuumenevat hänelle hänen kotikaupungissaan.