2024 Kirjoittaja: Elizabeth Oswald | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-01-13 00:06
In bocca al lupo on italialainen kielenkäyttö, jota käytettiin alun perin oopperassa ja teatterissa toivottamaan esiintyjälle onnea ennen esitystä. Vakiovastaus on crepi il lupo! tai yleisemmin yksinkertaisesti crepi!.
Mitä In Bocca a Lupo tarkoittaa?
Onnekas tapa toivottaa onnea on sanoa bocca al lupo, joka voidaan kääntää "suden suuhun." Kuten englanninkielinen ilmaus "break a leg", "in bocca al lupo" -metafora vertaa haastavaa skenaariota joutumiseen pedon nälkäisten leukojen väliin, jonka tarkoituksena on niellä sekä …
Mitä Crepi Lupo tarkoittaa?
Todellinen hämmennys syntyy kuitenkin siitä, mitä sinun pitäisi sanoa vastauksena. Jos joku sanoo sinulle tämän lauseen, oikean vastauksen sanotaan yleisesti olevan crepi il lupo (voiko susi kuolla) tai yksinkertaisesti crepi. Monet ihmiset pitävät yksinkertaista kiitosta tai kiitosta todennäköisimmin onnen peruuttamiseksi.
Mitä suden suu tarkoittaa?
Käännettynä sanalla "suden suussa", se on yleinen italialainen tapa toivottaa onnea. Se on skaramanttinen termi: mennä "suden suuhun" tarkoittaa itse asiassa menemistä suoraan ongelmiin.
Mikä on Buona fortuna?
onnea! rohkaisun ilmaus henkilölle, joka on aikeissa osallistua kilpailuun, osallistua kokeeseen jne.
