Ensimmäiset tietueet käsitteestä "ällöttävä" ovat peräisin 1900-luvun puolivälistä. Ilmaus mieli hämmentää (jossakin) on nauhoitettu aiemmin, noin vuonna 1900. Se on pohjimmiltaan passiivinen muoto järkyttää mieltä, kuten teoksessa Mieli hämmentää v altameren tutkimattomissa syvyyksissä.
Mitä sanonta "mieli hämmentää" tarkoittaa?
epävirallinen: jolla on erittäin voimakas tai ylivoimainen vaikutus mieleen: hämmästyttävän tai hämmentävän suuri, loistava jne.
Kuka sanoi, että mieli hämmentää?
Kaikki hyvin, se päättyy hyvin (Folio 1, 1623), englannin runoilija ja näytelmäkirjailija William Shakespeare (1564-1616) saa Ranskan kuninkaan käyttämään kuvaannollisesti hämmennystä, kun hän sanoo Bertramille sormuksen omistajuudesta: Sinä höyhen ovelasti, jokainen höyhen aloittaa sinut.
Miksi ihmiset sanovat mielen pullottamista?
On erittäin vaikeaa olla nauramatta, kun kuulet jonkun sanovan, että jokin oli "mieliä pullottavaa". Will Ferrell antaa erinomaisen selityksen tälle virheelle elokuvassa Blades of Glory: "Tiedät, kun asiat ovat niin hulluja, että ajatuksesi jäävät loukkuun, kuin pullossa?" Tietysti ihmiset haluavat sanoa, että jotain oli …
Onko järki idioomi?
Nykytilanne tai juuri keskusteltu asia on vaikea tai mahdoton ymmärtää.
