: iso, makea ananas, jota kasvatetaan erityisesti Brasiliassa.
Miksi ananasta kutsutaan nimellä abacaxi?
Purchas, joka kirjoitti englanniksi vuonna 1613, viittasi hedelmään nimellä Ananas, mutta OED:n ensimmäinen muistiinpano sanasta "ananas" Mandevillen englantilaisesta kirjailijasta vuonna 1714." Portugalilaiset kutsuvat sitä Ananásiksi, mutta Brasiliassa käytämme toista tupi-sanaa: Abacaxi, joka tarkoittaa "hedelmää, jolla on pistävä tuoksu".
Mistä sana abacaxi tulee?
Sana "abacaxi" tulee tupi-guaranista "iwa'kati" tai "i'ba-ka'ti", mikä tarkoittaa "miellyttävää tuoksua" tai " hedelmä, joka tuoksuu paljon." Katsotaanpa, kuinka tätä sanaa käytetään lauseessa: - Abacaxi é a fruta favorita da Maria. (Ananas on Marian suosikkihedelmä.)
Mitä eroa on abacaxilla ja ananaksella?
Substantiivien ananas ja abacaxin ero
on se, että ananas on trooppinen kasvi, ananas comosus, kotoisin Etelä-Amerikasta ja jolla on vähintään kolmekymmentä pitkä, terävät ja terävät lehdet ympäröivät paksua vartta, kun taas abacaxi on suuri brasilialainen ananas.
Mikä kieli on abacaxi?
Lainattu portugalilaisesta abacaxi ("ananas"), vanhasta Tupi ibakatísta.
