: truant Hän pelasi koukussa töistä.
Onko sanakirjassa koukussa?
Epävirallinen. Syytön poissaolo: leikkaus, poissaolo, poissaolo.
Pelaako slangia?
(idiomaattinen, US) Pelaamaan karkoittavaa; välttää (epävirallisesti: ohittaa) koulua, työtä tai muita tehtäviä (pysyä poissa niistä ilman lupaa tai tekosyytä); hiihtää tai nukkua (UK); Monet ihmiset olivat koukussa töistä mennäkseen katsomaan elokuvaa avauspäivänä.
Sanovatko ihmiset edelleen, että pelaa koukussa?
hooky, hookey (n.) on osa kielenkäyttöä, toplay hooky, mikä tarkoittaa "olla koulusta poissa, tarttua {paeta} kouluun." Sen monikkomuodot ovat hookeys tai hookeys, eikä kumpaakaan käytetä paljon. Hooky oli aikoinaan slängi, mutta se on kestänyt niin hyvin, että se on nykyään standardi sanamuodossaan.
Miksi he sanovat, että pelaa koukussa?
Morsian saattaa olla koukussa häissään tai lentäjä voi olla koukussa töistä jättäen koneensa istumaan kiitotielle. Ilmaus tulee 1800-luvun New Yorkin slangista, ja sen juuren uskotaan olevan hollantilaisesta sanasta hoekje tai "piilosta".