Huomaa tyyliopas: "Alkuperäiskansojen" on aina aloitettava isolla "I"-kirjaimella. Kun viitataan tiettyyn kieliryhmään tai kansoihin, käytä aina kyseistä termiä, esim. Worimi, Yorta Yorta, Ngarrindjeri, Bardi jne.
Pitäisikö alkuperäiskansat kirjoittaa isolla kirjaimella?
Kirjoita aina isolla alkukirjaimella alkuperäiskansat, aboriginaalit, ensimmäinen kansa, inuitit, metis kunnioituksen osoituksena samalla tavalla kuin englannin, ranskan ja espanjan jne. isoilla kirjaimilla. Vältä käyttämästä omistusosuuksia, kuten "Kanadan alkuperäiskansat" tai "alkuperäiskansat", sillä niillä on omistukseen liittyviä konnotaatioita.
Pitäisikö Kanadan alkuperäiskansojen kirjata isolla kirjaimella?
The Canadian Style toteaa, että "[a]vaikka Kanadan perustuslakilaki 1982 käyttää termiä aboriginaalit pienellä kirjaimella, sanat aboriginaalit, alkuperäiskansat ja alkuperäiskansat ovat sittemmin tulleet isolla kirjaimella, kun sitä käytetään kanadalaisen kontekstissa." Isojen alkukirjainten käyttö ei ole vain kieliopillisesti …
Mikä on poliittisesti korrekti termi alkuperäiskansoille?
Termi "alkuperäiskansojen" korvaa yhä enemmän termiä "aboriginal", koska ensimmäinen tunnustetaan kansainvälisesti, esimerkiksi Yhdistyneiden Kansakuntien alkuperäiskansojen oikeuksia koskevassa julistuksessa.. Termiä aboriginaali käytetään kuitenkin edelleen ja se hyväksytään.
Pitäisikö minun käyttää sanaa alkuperäiskansat?
Jos voit, kokeile käyttää henkilön klaanin tai heimon nimeä. Ja jos puhutsekä aboriginaalien että Torres Strait Islander -kansojen os alta on parasta sanoa joko "Australialaiset alkuperäiskansat" tai "alkuperäiskansat". Ilman isoa "a"-kirjainta "aboriginaali" voi viitata alkuperäiskansoihin mistä päin maailmaa tahansa.
