Yenta tai Yente (jiddiš: יענטע) on jiddishinkielinen naisten etunimi. Se on muunnelma nimestä Yentl, jonka viime kädessä uskotaan olevan johdettu italian sanasta gentile, tarkoittaa 'jaloa' tai 'puhdistettua'. … Hahmon suosio johti siihen, että nimi kehitti puhekielessä "juorua".
Mitä se tarkoittaa, kun joku kutsuu sinua Yentaksi?
substantiivi Slangi. ihminen, erityisesti nainen, joka on kiireinen tai juoruja.
Mikä on italialainen jenta?
yenta (myös: kummi, juoru, naapuri, sponsori, vaimo, cummer, vanha naisystävä)
Mikä on miespuolinen versio Yentasta?
Julia uskoo, että jentan miespuolinen versio - sekaantaja, ei matchmaker - on miessplainer. Se on kaveri, joka ei anna meidän saada sanaakaan väliin.
Mitä Oy vey kääntää?
Oy vey (jiddiš: אױ װײ) on jiddishinkielinen ilmaus, joka ilmaisee tyrmistystä tai ärtymystä. Myös kirjoitettuna oy vay, oy veh tai oi vey, ja usein lyhennettynä oy, ilmaus voidaan kääntää seuraavasti: "oi, voi!" tai "voi minua!" Sen heprealainen vastine on oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
