Kun Paha Kuningatar kysyy Magic Mirrorilta, kuka heistä kaikista oli kaunein myöhemmin sinä iltana, Magic Mirror kertoi hänelle, että Lumikki oli silti kaunein heistä kaikista.
Kuka on kaunein heistä peili?
"Sinä, oi kuningatar, olet maan kaunein", sanoi peili. Sitten eräänä päivänä peili sanoi kuningattarelle: "Lumikki, oi kuningatar, on kaunein niistä kaikista." Lumikki tuli kuningattaren vihan kohteeksi. Kuningatar ei voinut sietää, että hänellä olisi joku reilumpi kuin hän.
Kuka sanoi, että peilipeili seinällä, kuka on kaunein heistä?
Tämän väärin lainatun rivin puhuu paha kuningatar, ääninäyttelijä Lucille La Verne, elokuvassa Snow White, ohjaaja David Hand et al (1937). Evil Queen in Snow White on niin turhamainen, että hän ei vain tuijota itseään peilistä koko päivän, vaan hän saa peilinsä kertomaan, kuka hänen pitää tappaa.
Onko peilipeili seinällä?
Ehkä suurin temppu, jonka paha kuningatar koskaan veti, oli antaa meille koko "peili, peili" kollektiivinen väärä muisti. Väärä lainaus: "Peili, peili, seinällä - kuka on kaunein heistä?" Todellinen lainaus: "Maaginen peili seinällä, kuka on kaunein kaikista?"
Mistä lainaus Peilipeili seinällä on peräisin?
Ensimmäinen lainaus Grimmin veljesten 1812 sadusta Lumikki ja seitsemänKääpiöt, joissa paha kuningatar mutisee kuuluisia sanoja suoraan hänelle peili ja myöhemmin made useisiin elokuviin, mukaan lukien suurella menestyksellä vuoden 1937 Disney-versio, jonka muistan nähdä nuorena tyttönä.
