Ananakset tulevat alun perin Etelä-Amerikasta, luultavasti Etelä-Brasilian ja Paraguayn väliseltä alueelta. Sieltä ananakset levisivät nopeasti ympäri manteretta Meksikoon ja Länsi-Intiaan asti, mistä Kolumbus löysi ne vieraillessaan Guadeloupessa vuonna 1493 [1].
Mistä sana ananas tulee?
Eurooppalaiset tutkimusmatkailijat nimesivät sen "ananakseksi", koska se muistuttaa männynkäpyä. Monissa maissa arvostetulla hedelmällä on kuitenkin samanlainen nimi kuin "ananas", joka tulee tupi-sanasta "nanas", joka tarkoittaa "erinomaista hedelmää",ja jonka on tallentanut André Thevet, ranskalainen fransiskaanipappi ja tutkimusmatkailija vuonna 1555.
Miksi ananas tarkoittaa ananasta?
Anaanien esiintyvyys on kuvattu myös alla olevassa kartassa. Näiden termien alkuperä juontaa juurensa 1600-luvun alkupuolelta, jolloin Amerikan eurooppalaiset tutkimusmatkailijat toivat hedelmät Eurooppaan käyttämällä sanaa ananas, koska se muistuttaa havupuista peräisin olevaa männynkäpyä.
Missä maissa ananasta kutsutaan ananasiksi?
Kysymys kuuluu: miksi englanninkielinen ananas muokkasi nimen ananas espanjasta (joka alunperin tarkoitti englanniksi käpyä), kun taas useimmat eurooppalaiset maat muuttivat lopulta nimen ananas, joka tuli tupi sana nanas (merkitsee myös ananasta).
Mikä oli ensin ananas vai ananas?
Englanninkielinen nimi
Ostokset, kirjoittaminen englanniksi1613, viittasi hedelmään nimellä Ananas, mutta Oxfordin englanninkielisen sanakirjan ensimmäinen tallenne sanasta ananas, jonka Mandeville on kirjoittanut englantilainen kirjailija vuonna 1714.
