Tämä sanonta, joka personoi keittiövälineet tekopyhyyden huomioimiseksi, tarkoittaa "kritisoida jotakuta virheestä, joka myös sinulla on." WiseGeekin mukaan lause juontaa juurensa 1600-luvun alkupuolelle, jolloin useimmat kattilat ja vedenkeittimet valmistettiin valuraudasta, materiaalista, joka saa mustia savuraitoja kuumennettaessa…
Miksi sitä kutsutaan kattilaksi, joka kutsuu kattilaa mustaksi?
Tälle lauseelle on kaksi tulkintaa, vaikka jotkut lähteet antavat vain ensimmäisen tulkinnan. Ensimmäisessä tulkinnassa se viittaa siihen, että sekä valurautaisten kattiloiden että kattiloiden pohjat muuttuvat yhtä mustiksi tulen päällä ripustettaessa, ja siten kattila syyttää kattilaa vika se jakaa.
Millä värillä kattila kutsuu vedenkeitintä?
Kattila kutsuu kattilaa musta.
Kuka sanoi ensimmäisenä kattilan kutsuvan kattilaa mustaksi?
Mistä on peräisin ilmaus "Pata, joka kutsuu vedenkeitin mustaksi"? Tämä lause on peräisin Cervantesin Don Quijotesta tai ainakin Thomas Sheltonin 1620 käännöksestä - Cervantes Saavedran Don Quijoten historiasta: "Olet niin kuin sanotaan, että paistinpannu sanoi vedenkeitin, "Avant, mustakulmaiset".
Onko potin kutsuminen kattilaan mustaksi metafora?
Metaforinen ajatus tässä pelissä on, että puhdas kattila tai vedenkeitin on kuin turmeltumaton ihminen, mutta se tapahtuu "mustahtaville" elementeille - tai jopaehkä jokapäiväiseen elämään - astian alkuperäinen väri, kuten henkilön viattomuus, katoaa.
