Useimmat targumit syntyivät 1. ja 7. vuosisadan välillä CE, rabbiinisen ajan. Arameankielisiä käännöksiä, joita kutsutaan targumeiksi, ilmestyy Qumranissa, mutta niistä puuttuu myöhempien targumien tyypillinen tyyli.
Mikä on vanhin Targum?
Käsikirjoitukset A ja E ovat vanhimpia palestiinalaisten Targumissa, ja ne on päivätty noin seitsemännelle vuosisadalle. Käsikirjoitukset C, E, H ja Z sisältävät vain kohtia Genesisistä, A Exoduksesta, kun taas MS B sisältävät jakeita molemmista sekä Deuteronomiasta.
Milloin Onkelos kirjoitettiin?
Targum Onkelos (tai Onqelos; heprea: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) on ensisijainen juutalaisen aramean käännöksenä hyväksytyn kirjailijan Mooqrahess. luullaan olevan kirjoitettu 200-luvun alussa CE.
Milloin masoreettinen teksti kirjoitettiin?
Tämän monumentaalisen työn aloittivat noin 600-luvun mainoksesta ja valmistuivat 10. Talmudisten akatemioiden tutkijoiden toimesta Babyloniassa ja Palestiinassa pyrkiessään jäljentämään mahdollisimman paljon, heprealaisen Vanhan testamentin alkuperäinen teksti.
Kuinka vanha Samarialainen Pentateukki on?
Samarialaisen Pentateukin käsikirjoitus, sen läheiset yhteydet useissa kohdissa Septuagintaan ja vieläkin läheisemmät sopimukset nykyisen heprealaisen tekstin kanssa viittaavat kaikki päivämäärään noin 122 eaa..
