Jos sanot, että et saa sanaa syrjään, valittelet, että sinulla ei ole mahdollisuutta puhua, koska joku muu puhuu niin paljon.
Etkö saa sanaa reuna- tai reunasuuntaan?
ei saa sanaa reunakielellä
Jos et saa sanaa reunaviivoissa keskustelussa, sinun on vaikea sanoa mitään koska joku muu puhuu niin paljon.
Mistä fraasi ei saa sanaa reunassa?
'Sanan reunaviivat' tai kuten joskus kirjoitetaan 'sana in edgewise', on 1800-luvun ilmaus, joka keksittiin Isossa-Britanniassa. "Edgeways/edgewise" tarkoittaa vain "etenemistä reuna edellä". Lauseessa on viittaus väkijoukon poikki sivusuunnassa etsimään pieniä aukkoja, joiden kautta edetä väkijoukon läpi.
Miksi amerikkalaiset sanovat sanan reunaviivalla?
Sanan reunasuuntainen tai reunasuuntainen käyttö ("reuna osoittaa liikkeen suuntaan") on metaforinen, mikä viittaa että ihmisen puheväli tai mahdollisuus puhua on hyvin pieni.
Saanko sanan merkityksen?
From Longman Dictionary of Contemporary English hanki sana (edgeways)saa sana (edgeways)saada tilaisuus sanoa jotain Kerran George alkaa puhua, on vaikea saada sana reunassa. … Niin teki Jim, vaikka hän sanoi, että he eivät koskaan saisi sanaakaan, jos hän tulisi. • Hän kertoi hänelle, ettei ollut helppoa saada sanaa puheeksi.
