Fraasia paistinpannusta tuleen käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa siirrytään tai joudutaan huonosta tai vaikeasta tilanteesta pahempaan, usein seurauksena yrittämisestä paeta pahasta tai vaikeasta.. Siitä kirjoitettiin 1400-luvun satu, joka lopulta päätyi esoopiseen kaanoniin.
Mistä lause paistinpannusta tuleen tuli?
Tämä lause on peräisin varhaisimman vuosisadan kreikkalaisesta runoudesta ja sitä käytetään kuvaamaan prosessia, jossa yritetään paeta savua ja sen sijaan liekkien polttama.
Onko paistinpannusta ja tuleen metafora?
Laukeessa käytetään yksinkertaista kuvaa. … Ilmaus paistinpannusta tuleen on sananlasku monilla kielillä. Se saattaa ulottua jopa muinaiseen Kreikkaan, koska ajatus huonosta tilanteesta pahempaan siirtymisestä otettiin huomioon Aesopoksen "Stag ja leijona" -tarussa.
Kuinka vertailet paistinpannusta tuleen?
huonosta tilanteesta paljon pahempaan. Esimerkiksi, kun Karen erosi ensimmäisestä asianajotoimistosta, hän meni siihen, jolla oli vielä pidempiä työtunteja paistinpannulta tuleen.
Mitä tarkoittaa älä sytytä tulta, jota et voi sammuttaa?
Annettu sananlasku on esimerkki vanhasta sanonnasta, joka heijastelee pääasiassa ajatusta, että 'ei pidä sekaantua tekoihin('aloitatulipalo'), joka voi herättää sarjan seurannaisvaikutuksia, joita ei voida hallita ('et voi sammuttaa'). Siten se ehdottaa, että tällaiset toimet on estettävä.
