Kiinasta tulevaa kanjia lukuun ottamatta japanilla on kaksi alkuperäistä kirjoitustyyliä - hiragana ja katakana. Yhdessä heidät tunnetaan nimellä kana. Toisin sanoen hiragana ja katakana ovat kaksi eri tapaa kirjoittaa sama asia.
Voitko sekoittaa hiraganaa ja katakanaa?
Jos muistan oikein, he sekoittavat sen, koska he haluavat käyttää hiraganaa ja käyttää sitä, mutta joskus se voi olla liian pitkä, joten he tekevät siitä kanji. Japani sekoittaa myös katakanaa, koska ne voivat olla vieraita sanoja. muista, että hiragana on syntyperäinen, katakana on vieras ja kanji on hiraganan lyhennetyt versiot.
Käyttääkö japanilaiset enemmän hiraganaa tai katakanaa?
Katakanaa käytetään useammin foneettisena merkintänä, kun taas hiraganaa käytetään useammin kieliopin merkintänä. Erilaisia kielioppi- ja funktiosanoja, kuten partikkeleita, kirjoitetaan hiraganalla. Kun kirjoitat japaniksi, varsinkin muodollisessa ympäristössä, käytä hiraganaa vain kieliopillisten sanojen kirjoittamiseen.
Pitäisikö minun opetella ensin katakana tai hiragana?
Katakanan käyttö on rajoitettu vain tiettyihin sanoihin, joten olisi hyödyllisempää aloittaa sanalla hiragana. JOS olet kuitenkin menossa Japaniin lähiaikoina, suosittelen ensin katakanan oppimista, sillä sen tietäen pystyisit lukemaan paljon enemmän asioita (etenkin ruokalistoja ja muuta!)
Ymmärrätkö japania vain hiraganalla ja katakanalla?
Itse asiassa vain oppiminen hiragana ja katakana onhyödytön. Kanji on olennainen osa japania. Joten jos et aio opiskella kanjia, unohda hiraganan ja katakanan oppiminen, pysy vain latinalaisissa aakkosissa.
