Kiinan kommunistinen hallitus esitteli pinyinin kouluissa vuonna 1958. Kansainvälinen yhteisö otti sen lopulta myös kiinalaisten kirjoitusten vakiolatinisaatioksi, ja YK teki niin vuonna 1986.
Miksi Pinyin luotiin?
Pinyin kehitettiin 1950-luvulla auttamaan parantamaan lukutaitoastetta vastikään perustetussa Kiinan kansantasavallassa. Pinyin on järjestelmä kiinan kielen äänten romanisoimiseen (kirjoitetaan latinalais- ja roomalaisilla aakkosilla).
Mitä käytettiin ennen Pinyinia?
Wikipediasta ennen Hanyu Pinyinin esittelyä Kiinan kiinalaiset oppivat Bopomofo tai 注音符號 [Zhùyīn fúhào]. Se koostuu 37 merkistä (注音) ja neljästä äänimerkistä (符號).
Mikä Pinyin on ja milloin se luotiin?
Pinyin-järjestelmän kehitti 1950-luvulla kiinalaisten kielitieteilijöiden, mukaan lukien Zhou Youguang, toimesta, ja se perustui kiinan aikaisempiin latinisointimuotoihin. Kiinan hallitus julkaisi sen vuonna 1958, ja sitä tarkistettiin useita kertoja.
Miksi Kiinan hallitus loi Pinyin-järjestelmän 1970-luvulla?
Kiina muuttui Zhuyinista Pinyiniksi koska he halusivat käyttää aakkosymboleja, jotka olivat jo tuttuja ulkomaisille ihmisille ja tuttuja Kiinan omille vähemmistöryhmille. He toivoivat, että tämä tekisi Kiinasta paremmat yhteydet ulkomaailmaan.
