Gaelilaiset nimet englantilaistettiin englannin osana irlantilaisen kulttuurin tahallista tuhoamista. Tämä tarkoitti sitä, että alkuperäinen muoto oli muutettava vieraskieliseksi fonologiseksi järjestelmäksi tai joissain tapauksissa nimi käännettiin englanniksi.
Miksi irlantilaiset anglilisoivat nimensä?
Alunperin useimmat gaelilaiset sukunimet olivat koostuivat lapsen isän etunimestä, jota edelsi Mac (poika) tai Nic (tai Ní, molemmat ovat muunnelmia sanasta nighean, mikä tarkoittaa tytär) sukupuolesta riippuen. Nämä sukunimet eivät periytyisi toiselle sukupolvelle, ja nainen säilyttäisi syntymäsukunimensä avioliiton jälkeen.
Miksi O poistettiin irlantilaisista nimistä?
1600-luvulla, kun Englannin v alta vahvistui, etuliitteet O ja Mac poistettiin laaj alti koska työpaikan saamisesta tuli erittäin vaikeaa, jos sinulla oli irlantilaiskuuloinen nimi. … Joskus otettiin käyttöön väärä etuliite, erityisesti O:n lisääminen, kun alkuperäinen etuliite oli Mac.
Miksi sukunimet amerikkalaistettiin?
Yksinkertaistaminen. Saapuessaan uuteen maahan maahanmuuttajat huomasivat usein, että heidän nimensä oli muiden vaikea kirjoittaa tai lausua. Sopiutuakseen paremmin joukkoon monet päättivät yksinkertaistaa oikeinkirjoitusta tai muutoin muuttaa nimeään suhteuttaakseen sen paremmin uuden maansa kieleen ja ääntämisiin.
Mikä on Irlannin vanhin sukunimi?
Varhaisin tunnettuIrlantilainen sukunimi on O'Clery (O Cleirigh); se on varhaisin tunnettu, koska kirjoitettiin, että Aidhnen herra Tigherneach Ua Cleirigh kuoli Galwayn kreivikunnassa vuonna 916 jKr. tosiasia, että irlantilainen nimi saattaa itse asiassa olla varhaisin koko Euroopassa tallennettu sukunimi.
