Humoristinen ilmaus, jota käytetään jatkona puhumaan siitä, mitä tapahtuu siellä, missä joku asuu tai työskentelee. Sillä välin, takaisin karjatilalla, teemme niin paljon maisemointityötä, että koko alue tuntuu rakennusvyöhykkeeltä! Katso myös: back, ranch.
Mitä karjatila tarkoittaa?
[US] käyttääksesi kaikki rahasi saavuttaaksesi jotain ja riskiä menettää ne, jos epäonnistut. Ajattelimme, että jos pystyisimme siihen, se antaisi meille tärkeän johtoaseman tulevina vuosina kilpailijoihimme nähden. Olemme ottaneet riskejä ennenkin, joten lyömme vetoa maatilasta. Easy Learning Idioms Dictionary.
Mistä lause takaisin karjatilalla tulee?
Ilmaus syntyi mykkäelokuvien tekstityksenä ja aluksi viittaus karjatilaan oli kirjaimellinen. Myöhemmin, kun ilmauksesta tuli klisee, sitä käytettiin yhä väljemmin ja yhä enemmän pilkan tai keveyden tunteella, usein epämääräisellä painopisteellä.
Mitä tarkoittaa off the ranch?
(USA, politiikka) Jos haluat erota puolueesta tai ryhmästä, yleensä väliaikaisesti. (laajentuneena) osallistua häiritsevään toimintaan normaalien rajojen ulkopuolella.
Mikä show on sillä välin takaisin karjatilalla?
Myös hyvin yleinen peruslause sarjakuvakirjoissa. Elokuvasta "Meanwhile, Back at the Ranch", kertojan tunnuslause, joka ilmoittaa tällaisen kohtauksen muutoksen Bonanza.
