Siinä mielessä, että tehdään jotain innokkaasti, se on amerikkalaista alkuperää; luultavasti vuodelta 1800-luvulta, kun kaupunkiin lähteminen retkelle tai lomamatkalle oli iso päivä maalaiskansalle. James Rogersin kirjasta The Dictionary of Cliches (Ballantine Books, New York, 1985).
Mitä ilmaus kaupunkiin meno tarkoittaa?
MÄÄRITELMÄT1. tehdä jotain erittäin hyvin tai saada jokin näyttämään erittäin hyvältä käyttämällä siihen paljon aikaa tai rahaa. He todella menivät kaupunkiin joulukoristeiden kanssa.
Kuinka usein käyt kaupungissa?
Jos menet kaupunkiin, teet jotain paljon innostuksella tai energialla, yrität tehdä siitä mahdollisimman hyvän ja käytät usein paljon rahaa.
Mistä ilmaus mene etelään on peräisin?
The American Dictionary of Regional English ehdottaa, että termi on johdettu intiaanien uskomuksesta, jonka mukaan "mene etelään" tarkoittaa kuolla. Itse asiassa Harper's-lehden artikkelissa vuonna 1894 kerrottiin: "'Etelään meneminen" on siuujen keskuudessa suosikki eufemismi kuolemasta."
Miksi he sanovat maalaa kaupungin punaiseksi?
Fraus "maalaa kaupunki punaiseksi" johtuu todennäköisesti alkuperästään yhdestä legendaarisesta juopumisillasta. … Markiisi ja hänen pilailijansa korvasivat myöhemmin Meltonille vahingot, mutta heidän humalaisen pakomatkansa on todennäköisesti syy siihen, että "maalaa kaupunki punaiseksi" tuli lyhennevilli ilta.
