Jiddish sai alkunsa noin vuonna 1000 eaa. Se on siis noin tuhat vuotta vanha, suunnilleen yhtä vanha kuin useimmat Euroopan kielet. Jiddishin historia on rinnakkainen aškenazisten juutalaisten historian kanssa.
Kuka keksi jiddishin?
Tämän näkemyksen mukaan jiddishin keksivät juutalaiset, jotka olivat saapuneet Eurooppaan Rooman armeijan mukana kauppiaina ja asettuivat myöhemmin Länsi-Saksan Reinin alueelle ja Pohjois-Ranskaan. Yhdistämällä hepreaa, arameaa ja romanssia saksan kanssa he tuottivat ainutlaatuisen kielen, ei vain saksan murretta.
Milloin jiddishiä alettiin puhua?
Varhaisimmat päivätyt jiddish-asiakirjat ovat 1100-luvulta ce, mutta tutkijat ovat ajoittaneet kielen alkuperän 800-luvulle, jolloin aškenatsimit nousivat ainutlaatuiseksi kulttuurikokonaisuudeksi. Keski-Euroopassa.
Onko jiddish vanhempi kuin heprea?
Syy tähän on se, että heprea on Lähi-idän kieli, joka voidaan jäljittää yli 3 000 vuotta sitten, kun taas jiddish on kieli, joka on peräisin Euroopasta, Reininmaalla (Länsi-Saksan löyhästi rajattu alue), yli 800 vuotta sitten, leviäen lopulta Itä- ja Keski-Eurooppaan.
Kuinka vanha jiddish on?
Jiddish on yli 1 000 vuotta vanha (Rourke, 2000), ja se alkoi ensisijaisesti suullisena kielenä. On olemassa kaksi päämurtetta, läntinen jiddish (puhuttiin Keski-Euroopassa 1700-luvulle asti) ja itäjiddish (puhuttiinkoko Itä-Euroopassa ja Venäjällä toiseen maailmansotaan asti).
