Lopettaaksesi tappion. Lause tulee nyrkkeilystä, jossa taistelija osoittaa antautumista heittämällä pyyhkeen kehään: "Häppittyään vaalit hän heitti pyyhkeen poliittiselle uralleen."
Missä pyyhkeen heittäminen?
'Throw In The Towel'n alkuperä
Yleinen ilmaus 'heittä pyyhe' tulee todennäköisesti sanasta nyrkkeily. Miksi? Koska valmentajat tai kenties joukkuetoveri heittäisivät kirjaimellisesti pyyhkeen nyrkkeilykehään osoittaakseen, että hänen taistelijansa on valmis. Pohjimmiltaan se oli periaatteessa tapa antautua.
Onko pyyhkeen heittäminen metafora?
(epävirallinen) lopeta tekemästä jotain, koska tiedät, että et voi onnistua; myönnä tappionsa: On vähän aikaista heittää pyyhkeeseen - olet vasta aloittanut työn. Tämä idiomi tulee nyrkkeilystä: pyyhkeen tai sienen heittäminen on merkki siitä, että taistelija hyväksyy tappion.
Kuinka käytät lauseessa pyyhkeen heittämistä?
Esimerkkilauseet
Hänen valmentajansa kertoi Rockylle, että hän heittäisi pyyhkeen, jos hän ei alkaisi heitellä lyöntejä. Veljeni oli niin kyllästynyt johtajaansa, että hän heitti pyyhkeen sisään ja lopetti työnsä. En pystynyt saamaan häntä näkemään näkökulmaani, vaan heitin pyyhkeen sisään ja annoin hänen tehdä sen omalla tavallaan.
Mitä tarkoittaa pyyhkeen heittäminen nyrkkeilyssä?
Kun joku halusi lopettaa nyrkkeilyottelun, pyyhkeen heittäjä ei yleensä ollut nyrkkeilijä, joka sailöi, mutta nyrkkeilijän valmentaja. … Pyyhkeen heittäminen tarkoittaa nyt jostakin lopettamista, yleensä silloin, kun siinä epäonnistuu.
