Mutta uskomme, että "humalassa kuin haisu", amerikkalainen ilmaisu, joka syntyi 1920-luvulla, on vain riimittävää slängiä, eikä sillä ole todellista yhteyttä skunkdomiin. Sanomme tämän, koska yli 600 vuoden ajan päihtyneitä on kuvattu "humalassa" joksikin tai muuksi, eläväksi tai elottomaksi.
Mistä ilmaisu humalassa haisu on peräisin?
Sitä käytetään myös etanolin valmistukseen. Skunkit ilmeisesti rakastavat tätä ja jos he juovat tarpeeksi, he näyttävät humalaisilta, mistä johtuu termi "humalassa kuin haisu" tai portugaliksi, bêbado como um gambá.
Mitä se tarkoittaa, kun he sanovat humalassa kuin haiskari?
USA:n epävirallinen (Yhdistynyt kuningaskunta humalassa kuin lordi) erittäin humalassa: Andy hyppäsi viime yönä humalassa kuin haiskari.
Milloin sanaa humalassa käytettiin ensimmäisen kerran?
humalassa (adj.)
mennyt partisiippi ja juoman entinen aikamuoto, käytetty adjektiivina sanasta mid-14c. merkityksessä "päihtynyt, humalassa". Eri ilmaisuilla, kuten humalassa herrana (1891), humalassa kottikärrynä (1709); Chaucer on juonut … hiirenä (n. 1386).
Mistä humalassa tuli?
Kielestä Keskienglannin drunke, drunken, ydrunke, ydrunken, vanhasta englannista druncen, ġedruncen ("humalassa"), protogermaanista drunkanaz, gadrunkanaz ("humalassa"; humalainen”), protogermaanisen sanan drinkaną ("juoda") viimeinen partisiippi.
