Bally on äärimmäisen yleinen kaupunkinimien etuliite Irlannissa, ja se on johdettu gaelinkielisestä lauseesta 'Baile na', tarkoittaa 'paikkaa'. Ei ole aivan oikein kääntää sitä "kaupungiksi", koska Irlannissa oli vähän, jos ollenkaan, kaupunkeja näiden nimien muodostuessa. … Tämä tarkoittaa gaeliksi "pientä".
Mitä Bally tarkoittaa irlantia?
Bally iiriksi voi tarkoittaa mutta kotitilaa tai asutusta ja myös solaa tai kulkua. Pohjimmiltaan se on johdettu gaelin sanasta "baile na", joka tarkoittaa "paikkaa". Joten esimerkiksi Ballyjamesduff Cavanissa on kirjaimellisesti James Duffin paikka.
Kuinka moni paikka Irlannissa alkaa Ballylla?
Joissakin 5 000 paikassa Irlannissa on etuliite "Bally", joista 45:ssä on Ballybegin (pikkukaupunki) nimistö. "Bally" tai gaeliksi "baile" on irlantilainen maatalouden jako, joka tunnetaan nimellä "townland" – maaluokka, joka on ainutlaatuinen Irlannissa.
Miksi irlantilaiset kaupungit alkavat Kilillä?
"Kil/Kill" on hieman vaikeampi, joka johtuu joko sanasta "coill" tarkoittaa "puuta" tai "cill" tarkoittaa "kirkkoa". Irlannissa on useita "Kill"-nimiä paikkoja, joista osa on iiriksi "An Choill", kun taas toiset ovat "An Chill".
Mitä irlantilaiset paikannimet tarkoittavat?
Irlannin nimi itse tulee irlantilaisesta nimestä Éire, joka on lisätty germaaniseen sanaan land. … Sen nimi on johdettu irlantilaisesta sanasta dubh linn (tarkoittaa "mustapool"), mutta sen virallinen irlantilainen nimi on Baile Átha Cliath (tarkoittaa "aitajuoksun kaupunkia").
