Kyllä, Portugali ja espanja ovat samank altaisimmat kielet. Kuten luultavasti tiedät, espanja ja portugali ovat molemmat ibero-romaanisia kieliä, jotka kehittyivät Iberian niemimaalla. … Kaikista romaanisista kielistä espanja on kuitenkin lähinnä portugalia. Molemmat kielet ovat vulgaarisen latinan jälkeläisiä.
Ymmärtääkö portugalilainen espanjaa?
Puhutun kielen vaikeuksien lisäksi espanjalla ja portugallalla on myös omat kieliopit. … Espanjan ja portugalin puhuja, jotka eivät ole koskaan olleet alttiina toistensa kielille, ymmärtävät noin 45 % siitä, mitä toinen sanoo. Tosielämässä tämä ei tietenkään ole niin yleistä.
Ovatko espanja ja portugali melkein sama asia?
Espanja ja portugali ovat molemmat peräisin romaanisista kielistä, mikä tarkoittaa, että niiden juuret ovat latinassa. … Tämä tarkoittaa, että kahdella kielellä on lähes 90 % sanallista samank altaisuutta, mutta vaikka suurin osa kummankin kielen sanoista kuulostaa sam alta, tämä ei tarkoita, että ne ovat molemmat samoja.
Onko portugali enemmän samank altainen kuin espanja tai italia?
Italian ja espanjan kielen leksikaalinen samank altaisuus on noin 80 %, espanjan ja portugalin kieli on noin 90 %. Toisin sanoen nämä latinalaiset kielet ovat serkkuja. Jos kuuntelet passiivisesti kolmea puhuttua kieltä, ne ovat tarpeeksi samank altaisia ymmärtääksesi, että ne kuuluvat samaan kieliryhmään.
OvatOvatko espanja ja portugali keskenään ymmärrettäviä?
Puhuttu espanja ja portugali ovat toisiaan vähemmän ymmärrettäviä kuin niiden kirjoitetut muodot. Toisin sanoen paperilla nämä kaksi kieltä näyttävät hyvin samanlaisilta ja jommankumman kielen puhujat voivat yleensä lukea toista kieltä ilman liiallista kamppailua.
