Kaksi nimeä yhdelle kasville. Ja aivan kuten kesäkurpitsa ja kesäkurpitsa, se on alueellinen asia. Munakoiso on ranskalainen sana, ja näin eurooppalaiset viittaavat siihen, mitä amerikkalaiset tyypillisesti kutsuvat munakoisoksi. Kutsumme sitä munakoisoksi, koska alkuperäinen munakoiso, jonka maahanmuuttajat toivat Pohjois-Amerikkaan, näytti valkoisilta munilta.
Missä maissa munakoisoa kutsutaan munakoisoksi?
Tätä vihannesta kutsutaan kesäkurpitsaksi Britanniassa. Molemmat sanat tarkoittavat "pientä kurpitsaa", mutta yhdysv altalainen sana tulee italiasta ja brittiläinen ranskasta. Vastaavasti munakoisoa kutsutaan munakoisoksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Miksi britit kutsuvat munakoisoa munakoisoksi?
Munakoiso (Yhdistynyt kuningaskunta) / Munakoiso (USA)
Iso-Britanniassa käytetty sana munakoiso tulee ranskasta. Sana munakoiso, jota amerikkalaiset käyttävät, oli suosittu eri puolilla Eurooppaa koska he olivat enemmän tottuneet näkemään pieniä, pyöreitä, valkoisia versioita, jotka näyttivät vähän hanhenmunilta.
Kutsutaanko munakoisoa myös munakoisoksi?
Munakoiso, (Solanum melongena), jota kutsutaan myös munakoisoksi tai Guinea squash, hellävarainen monivuotinen yöviiriheimon (Solanaceae) kasvi, jota kasvatetaan syötävien hedelmien vuoksi. Munakoiso vaatii lämpimän ilmaston, ja sitä on viljelty sen kotimaassa Kaakkois-Aasiassa kaukaisesta antiikista lähtien.
Kuka käyttää sanaa munakoiso?
Ranskalaiset ja brittiläiset (kopioivat ranskaa) kutsuvat munakoisoja munakoisoksi, joka on johdettu sanskritin sanastavatinganah (kirjaimellisesti "tuulenkestävä vihannes").
