Lähde: Paul Morrow. Baybayin on Filippiineiltä kotoisin oleva kirjoitusjärjestelmä, joka on todistettu ennen Espanjan kolonisaatiota ainakin 1700-luvulle asti. Sana baybay tarkoittaa "kirjoittaa" tagalogin kielellä, joka oli useimmin baybayin-kirjoituksella kirjoitettu kieli.
Onko baybayin kulttuuriperintö?
Mangyan-tavuisen käsikirjoituksen "Baybayin" dokumentointi ja säilyttäminen, Mindoro Oriental. … Lainaus: Hanunuo Mangyanin tavukirjoitus on listattu kansallisena kulttuuriaarteena Filippiinien kulttuuriomaisuuksien rekisterissä, ja se on merkitty Unescon Memory of the World -rekistereihin.
Onko baybayin arabiaa?
"Verzosan perustelu tämän sanan luomiselle oli perusteeton, koska baybayinista ei koskaan löydetty todisteita kyseisestä Filippiinien osasta ja sillä ei ole minkäänlaista yhteyttä arabian kieleen. … Hän nimesi nimenomaan tagalog-kirjoitusta "Baybayin" ja aakkoset "Alibatang Romano".
Kuka esitteli baybayinin?
Baybayin tulee sanasta "baybay", joka tarkoittaa kirjaimellisesti "loitsu". Alibata oli Paul Versozan luoma termi 1900-luvun alussa. Kirjoittanut Baybayin-taiteilija ja kääntäjä Christian Cabuay, joka johtaa Baybayin.com-sivustoa.
Miksi baybayinia ei enää käytetä?
Tavaramerkkien käyttöön liittyvä hämmennys on saattanut os altaan vaikuttaaBaybayin ajan myötä. Francisco Lopezin (1620) halu, että Baybayin mukautuisi kirjaimiin, tasoitti tietä ristimerkin keksimiselle.
