Unagi on japaninkielinen sana makeanveden ankeriaan.
Mitä Ross tarkoittaa unagilla?
Ross väittää, että hänellä on vuosia karatetunteja hallitakseen itsepuolustuksen todellisen olemuksen: "unagi", joka Ross väittää olevan "täyden tietoisuuden tila." (Kaikki kysyvät häneltä aivan oikein, onko "unagi" itse asiassa sushi-muoto. Karatessa tämän tilan käsite on zanshin.)
Mitä sanaa Ross sanoi oppineensa karatessa?
Unagi on Rossin mukaan täydellisen tietoisuuden tila. Kuitenkin sana, jota Ross itse asiassa tarkoittaa, on sana "Zanshin" (残心). Zanshin esiintyy monissa japanilaisissa kamppailulajeissa, joista yksi on karate. Sen kirjaimellinen merkitys voidaan kääntää "jäljellä olevaksi mieleksi" tai "jäljelle jääneeksi sydämeksi/hengeksi".
Mitä Ross yritti sanoa sanoessaan unagi?
Phoebe on oikeassa, "unagi" on japanilainen sana makeanveden ankeriaan. "Zanshin" on japanilainen sana, joka on lähinnä sitä käsitettä, josta Ross yrittää kertoa tytöille. Tämä on ensimmäinen jakso, jossa on uusi naurukappale ja yleisön reaktioita.
Onko unagi Scrabble-sana?
Ei, unagi ei ole scrabble-sanakirjassa.
