carpintero. Tämä tarkoittaa, että substantiivi voi olla maskuliininen tai feminiininen riippuen henkilön sukupuolesta, johon se viittaa (esim. el doctor, la doctora). Un carpintero hizo la mesa. Puuseppä teki pöydän.
Onko Penne naisellinen vai maskuliininen italiaksi?
Feminine: la ragazza (tyttö) / le ragazze (tytöt) la gonna (hame) / le gonne (hameet) la penna (kynä) / le penne (kynät)
Onko Manta naisellinen vai maskuliininen?
manta { maskuliininen }[koko.] layabout {subst.} [koko.]
Onko Espinaca maskuliininen vai naisellinen?
épinards (maskuliininen monikko substantiivi) (teoreettisesti sillä on yksikkö, mutta tätä ei käytetä koskaan)=pinaatti (älä koskaan lausu sanaa 's' sanan lopussa).
Onko Naturales maskuliininen vai naisellinen?
Ranskan käännös sanalle "luonnollinen (feminine)" on naturelle.